Titre : Spy kids • Titre original : Spy Kids • Pays : Etats-Unis • Durée : 1 h 30 • Sortie : 18 juillet 2001 • Distributeur : Bac Films • Réalisateur : Roberto Rodriguez • Avec Antonio Banderas, Carla Gugino, Alan Cumming, Teri Hatcher, Cheech Marin, Danny Trejo, Alexa Vega, Daryl Sabara, Tony Shalhoub, Robert Patrick, Mike Judge, Richard Linklater... • Scénario : Robert Rodriguez • Producteur : Robert Rodriguez • Directeur de la photographie : Guillermo Navarro • Chef décorateur : Cary White • Compositeurs : Danny Elfman, Gavin, Greenaway & Hector Pereira, John Debney, Robert Rodriguez, Los Lobos

Carmen (Alexa Vega) et Juni (Daryl Sabara) adorent l'histoire que leur raconte leur maman Ingrid avant de s'endormir, celle de l'espion et de l'espionne les plus célèbres du monde, qui tombent amoureux l'un de l'autre alors qu'ils avaient pour mission de s'éliminer. Ce que les deux petits enfants ignorent, c'est que l'histoire n'a rien d'imaginaire, et que leurs parents, Ingrid (Carla Gugino) et Gregorio (Antonio Banderas), étaient bien ces super agents secrets... L'autre idole de Juni, c'est le tourbillonnant Floop (Alan Cumming), la star télé de tous les enfants. Mais le jeune garçon ne soupçonne pas ce qui se cache réellement derrière ses innocentes émissions. 
Lorsque leurs parents partent pour une ultime mission et que la maison familiale est attaquée, les deux enfants découvrent la vérité. Menacés, ils prennent les choses en main. Avec de la débrouillardise et des gadgets comme James Bond lui-même n'aurait jamais osé en rêver, ils s'échappent de justesse. A la recherche de leurs parents retenus captifs, les voilà propulsés dans un univers délirant et fantastique.... Pour Carmen, qui trouvait sa famille ringarde, et Juni, qui a peur de tout, c'est l'aventure totale. Dans une folle course-poursuite qui les conduit jusqu'au fabuleux château secret de Floop, les deux enfants vont devoir déjouer un incroyable complot qui menace le monde... et leur famille.